1 00:01:45,362 --> 00:01:49,951 - Una rosa para la señorita. - ¿Puedes enviarlo a esta dirección? 2 00:01:50,035 --> 00:01:54,039 lo siento pero es muy pequeño No enviamos pedidos. 3 00:01:54,122 --> 00:01:58,376 Una sorpresa por nuestro aniversario de encuentro. 4 00:01:59,002 --> 00:02:01,463 Tiene un cumpleaños pronto. 5 00:02:01,546 --> 00:02:04,049 Por favor. 6 00:03:18,166 --> 00:03:22,378 Gustos, disgustos... 7 00:04:06,884 --> 00:04:09,887 Para Dokor Le Garrec. 8 00:04:11,764 --> 00:04:13,390 ¿Doctor Le Garrec? 9 00:04:34,579 --> 00:04:35,663 Doctor Le Garrec cardiólogo 10 00:05:04,651 --> 00:05:07,780 Angelique, ¿crees que esto es similar? 11 00:05:08,864 --> 00:05:13,327 No, pero era muy guapo. ¿No es así? 12 00:05:14,994 --> 00:05:17,581 Quizás sea así, pero hay que dibujar el modelo. 13 00:05:21,209 --> 00:05:23,587 Empezar de nuevo. 14 00:05:37,060 --> 00:05:39,104 en el museo el miércoles ¡Nos vemos chicos! 15 00:05:42,815 --> 00:05:45,277 Esperar. algo para ti Te lo diré, Angélique. 16 00:05:45,360 --> 00:05:48,948 Obtuve los resultados. Ganaste la beca Hanska. 17 00:05:50,408 --> 00:05:53,200 Pero ahora tienes que seguir las reglas. 18 00:05:53,617 --> 00:05:57,914 Debes enviar 15 imágenes antes de septiembre. Es necesario. Esto ocupará todo el artículo. 19 00:05:57,998 --> 00:06:02,295 Escuela, viajes y residencia. cubrirá sus gastos. 20 00:06:02,378 --> 00:06:06,089 Puedes empezar cuando quieras. Tu padre estará muy feliz por esto. 21 00:06:19,604 --> 00:06:23,482 - Llegas tarde. - ¡Me han aceptado! 22 00:06:23,566 --> 00:06:26,193 - ¡Excelente! -¡Angélica! 23 00:06:26,986 --> 00:06:31,616 - ¿Por qué estás aquí? - Mi madre se ha ido. Heloise me está mirando. 24 00:06:31,699 --> 00:06:34,619 - Como siempre. - Señorita, ¿le importaría? 25 00:06:37,538 --> 00:06:41,543 - ¿Serás famoso? - No pero la gente verá mi trabajo. 26 00:06:42,628 --> 00:06:46,839 - Qué lindo es recibir un servicio así. - Tienes razón. 27 00:06:46,922 --> 00:06:50,552 - ¿Quién es ese? - Alguien nuevo. Su tercera venida. 28 00:06:52,012 --> 00:06:55,391 - ¿Saldrán? - Mañana por la tarde. 29 00:06:56,267 --> 00:06:58,393 ¿Me mirarás? 30 00:06:58,935 --> 00:07:01,647 ¡Vamos a comprar esas zapatillas! 31 00:07:04,107 --> 00:07:05,735 ¡Adiós! 32 00:07:07,028 --> 00:07:09,946 ¿Te quedarás aquí esta noche? 33 00:07:10,030 --> 00:07:12,700 - No puedo quedarme. Voy a encontrarme con Loic. - ¿De nuevo? 34 00:07:13,326 --> 00:07:15,203 Supongo que nunca te veremos. 35 00:07:16,580 --> 00:07:18,415 - ¡Nos vemos mañana! - ¡Ya veremos! 36 00:07:19,625 --> 00:07:22,670 Esta es una planta muy rara. Crece en el desierto. 37 00:07:22,753 --> 00:07:25,546 Llegó como regalo de bodas hace 6 años. 38 00:07:25,630 --> 00:07:30,551 Es muy sensible para este clima. solo el Puede vivir en un frasco de vidrio. 39 00:07:30,635 --> 00:07:34,806 - Lo cuidaré bien. - Si lo llevamos con nosotros, morirá. 40 00:07:35,390 --> 00:07:39,019 Cuidarás de nuestra casa mientras estemos fuera. Estoy muy feliz por eso. 41 00:07:39,103 --> 00:07:42,271 - Conoces bien la casa. Confío en ti. - En realidad, debería agradecerte. 42 00:07:42,355 --> 00:07:45,359 - ¿No te sentirás solo? - No. No te preocupes. 43 00:07:45,442 --> 00:07:47,111 ¡Hugo! 44 00:07:47,944 --> 00:07:50,739 espero en washington Lo pasarás bien. 45 00:07:50,823 --> 00:07:52,699 Sólo vamos por un año. 46 00:07:52,783 --> 00:07:57,037 - ¡Adiós Angélique! - Yo me ocupo de todo. Buen viaje. 47 00:08:31,656 --> 00:08:35,327 - Estoy haciendo prácticas en Rouen. ¿Y tú? - Me quedo aquí. 48 00:08:35,411 --> 00:08:38,788 doctor herbert yo Ingresa en el departamento de neurología. 49 00:08:39,497 --> 00:08:41,416 Con su permiso. 50 00:08:46,338 --> 00:08:48,883 Hola cosita preciosa! 51 00:08:50,800 --> 00:08:54,345 - ¿Está aquí su cardiólogo? - Sí. Él está hablando allí mismo. 52 00:08:56,765 --> 00:09:00,227 Lamento que te haya dejado sola así. Según él, debe haber perdido la cabeza. 53 00:09:07,110 --> 00:09:09,863 Esta es una situación delicada. Todo el mundo conoce a su esposa. 54 00:09:09,946 --> 00:09:13,326 ¿Su esposa? Entonces está casado. ¡Esto es genial! 55 00:09:13,409 --> 00:09:17,120 Su esposa es abogada. Pero ella romperá con él. 56 00:09:17,996 --> 00:09:20,415 todo lo que tengo que hacer La cosa es tener paciencia. 57 00:09:23,794 --> 00:09:25,796 Dame un segundo. 58 00:10:22,187 --> 00:10:25,024 - Nos vemos luego. - Ya veremos. 59 00:10:26,900 --> 00:10:28,819 ¿David? 60 00:10:30,904 --> 00:10:34,074 - Te traje champán. - elegía. 61 00:10:55,304 --> 00:10:58,349 No, tengo que irme. Otra vez. 62 00:11:59,538 --> 00:12:01,539 ¿Hola? 63 00:12:03,416 --> 00:12:04,959 ¿Sorpresa? 64 00:12:07,213 --> 00:12:11,217 ¿Sabes la hora? Son las cinco de la mañana. 65 00:12:28,734 --> 00:12:30,861 Los pliegues son extremadamente suaves. 66 00:12:34,698 --> 00:12:39,244 - Consultorio del doctor Garrec. - Hola. Soy amigo del doctor. 67 00:12:39,328 --> 00:12:41,705 - Me pregunto si recibiste mi foto. - Ciertamente. 68 00:12:41,789 --> 00:12:44,708 Lo puso en su oficina. Es muy hermoso. 69 00:12:44,792 --> 00:12:47,921 Tiene un paciente ahora mismo. ¿Debería llamarte? 70 00:12:48,004 --> 00:12:50,675 No. Lo veré esta noche. Tiene un cumpleaños. 71 00:12:51,092 --> 00:12:53,134 - Lo estoy besando. - De acuerdo. 72 00:15:01,682 --> 00:15:05,229 - ¿Cómo puedes soportar esto? - Esto tampoco es fácil para él. 73 00:15:07,315 --> 00:15:12,152 - ¿Aún no tienes noticias de tu madre? - Él volverá. Siempre regresa. 74 00:15:12,236 --> 00:15:17,783 Mira lo que vino esta mañana. El estado quiere arrebatarle a Lea. 75 00:15:17,866 --> 00:15:21,329 Puedo tomar tu custodia. Ahora me están investigando. 76 00:15:21,412 --> 00:15:23,999 - Tienes que salir muy limpio. - Sí. 77 00:15:26,668 --> 00:15:28,419 Espera un minuto. 78 00:15:56,239 --> 00:15:58,409 Lo hago yo mismo. Gracias. 79 00:15:59,034 --> 00:16:02,122 - ¿Qué pasó? - Este es Loic. Vamos a sorprenderlo. 80 00:16:11,588 --> 00:16:13,466 ¡Raquel! 81 00:16:17,511 --> 00:16:20,473 - ¿Quién es esa chica? - ¡Su esposa! 82 00:16:27,565 --> 00:16:31,986 - ¡Detener! ¿Qué estás haciendo? - Le estoy escribiendo un mensaje. Él lo entenderá. 83 00:16:33,779 --> 00:16:36,073 Para que él se interponga entre nosotros no lo dejes. 84 00:16:36,574 --> 00:16:39,534 ¡Pero la mujer tiene 5 meses de embarazo! 85 00:16:40,785 --> 00:16:44,581 El bebé debe atraparlo. Ella camina sacudiendo su gran barriga. 86 00:16:44,664 --> 00:16:48,752 Para evitar que él la dejara. Si no fuera por el bebé, ella lo habría dejado hace mucho tiempo. 87 00:16:48,835 --> 00:16:50,879 El hombre vendió a su esposa por una estudiante y En lugar de abandonar a su bebé... 88 00:16:50,962 --> 00:16:52,631 ...¿realmente lo crees? 89 00:16:54,632 --> 00:16:59,013 La nuestra no es una aventura cualquiera. Nos valoramos unos a otros. 90 00:16:59,096 --> 00:17:01,557 Sí, pero ya no estás solo. También se agregó un bebé a la historia. 91 00:17:11,984 --> 00:17:14,946 No puedes entender esto. 92 00:17:26,584 --> 00:17:29,170 ¿Por qué no te quedas aquí esta noche? 93 00:17:29,253 --> 00:17:32,255 No sé. ¿Y si Loic pasa por aquí? 94 00:17:32,339 --> 00:17:36,427 Buena suerte para ti. Deja que se pregunte un poco por ti. 95 00:17:38,012 --> 00:17:40,430 Y luego a Lea Lo prometiste. 96 00:17:51,609 --> 00:17:54,153 Cuando yo era pequeño, mi padre Yo vivía en su taller. 97 00:17:54,237 --> 00:17:56,863 Era un taller antiguo y pequeño. 98 00:17:57,280 --> 00:18:00,325 Ojalá tuviera una mascota Pero mi padre no lo permitiría. 99 00:18:00,408 --> 00:18:02,995 Pegó las plumas a los dibujos. 100 00:18:04,580 --> 00:18:07,250 Entonces me hice un gato. 101 00:18:07,333 --> 00:18:10,253 Con trozos de cuerda, lana y botones. 102 00:18:10,753 --> 00:18:13,172 arroz para uñas Usé granos. 103 00:18:13,256 --> 00:18:15,884 Su nombre era "Mi Lady Cat". 104 00:18:17,427 --> 00:18:20,306 cuando estoy triste Lo acariciaría. 105 00:18:21,266 --> 00:18:24,434 Otras personas lo llaman simple Lo vieron como un collage. 106 00:18:24,518 --> 00:18:26,728 Pero para mí él era "El Gato". 107 00:19:07,729 --> 00:19:09,481 ¡Buen día! 108 00:19:11,942 --> 00:19:16,572 - ¿Has visto a Angélique? - Se subió a su scooter y se fue. 109 00:19:16,655 --> 00:19:19,700 - Se lo devolverá al bar. - ¿Es así? 110 00:19:21,660 --> 00:19:24,998 Hoy llega dos horas tarde. Consíguete un reloj. 111 00:19:25,081 --> 00:19:28,125 Él vendrá ahora. para mostrar Él trabaja muy duro. 112 00:19:29,126 --> 00:19:31,463 Está bien, pero creo que es arte. No soy el jefe. 113 00:19:31,796 --> 00:19:34,590 Aquí lo tienes. ¡No puedo serlo! 114 00:19:38,427 --> 00:19:41,097 Lo lamento. Alguien 'chocó' conmigo. 115 00:19:41,181 --> 00:19:43,682 Yo pagaré la reparación. 116 00:19:45,184 --> 00:19:48,771 - Déjeme ver. ¿Duele? - ¿Dónde te quedaste? 117 00:19:49,897 --> 00:19:54,526 ¡Mira esto! Y su brazo derecho. Necesitaré un nuevo camarero. 118 00:19:54,610 --> 00:19:56,695 ¡Espera Gerardo! 119 00:20:09,752 --> 00:20:12,213 - Sucedió. - elegía. 120 00:20:17,050 --> 00:20:18,635 Indulto. 121 00:20:19,762 --> 00:20:21,222 Mirar. 122 00:20:24,225 --> 00:20:27,394 De acuerdo. este codo Te hará sentir cómodo. 123 00:20:29,437 --> 00:20:31,857 - ¿Qué ocurre? - Nada. 124 00:20:36,446 --> 00:20:38,782 ¿Se trata de Loic? 125 00:20:48,874 --> 00:20:51,502 Desde el otro lado de la escuela Lo escuché mencionar. 126 00:20:52,379 --> 00:20:54,880 Es una lástima que haya abortado a su hijo. 127 00:20:55,589 --> 00:20:57,926 No pudieron salvar al bebé. 128 00:20:59,135 --> 00:21:01,805 Loic y yo nos vamos a Florencia. 129 00:21:01,888 --> 00:21:04,517 Propuso esta mañana. 130 00:21:05,601 --> 00:21:08,228 lo que dijo No creas todo. 131 00:21:11,565 --> 00:21:14,527 Si no le creo ¿Qué más puedo creer? 132 00:21:16,070 --> 00:21:17,863 A mí. 133 00:21:22,701 --> 00:21:26,914 Ahora envolverá el siguiente vendaje. Dile que use gel limpiador. 134 00:22:33,232 --> 00:22:35,526 ¡Vengo! 135 00:22:39,405 --> 00:22:40,865 - ¡Sucedió! - ¿Qué? 136 00:22:40,948 --> 00:22:44,036 Se pelearon y su esposa lo abandonó. 137 00:22:44,119 --> 00:22:47,206 Nos vamos a Florencia por una semana. Organicé todo. ¡Compré los boletos! 138 00:22:47,289 --> 00:22:51,501 Partiremos en 3 días. ¿Regarás las rosas por mí? 139 00:22:51,584 --> 00:22:53,587 ¿Lo que está sucediendo? 140 00:22:55,422 --> 00:22:58,675 - Stefan. Angélica. - Encantado de conocerte. 141 00:22:59,051 --> 00:23:01,636 Yo voy. Tengo mucho trabajo que hacer. 142 00:23:49,812 --> 00:23:57,193 ¡Atención! Por el vuelo 0435 Última llamada para pasajeros con destino a Florencia. 143 00:24:03,994 --> 00:24:07,287 ¡Ten cuidado! 144 00:24:46,996 --> 00:24:49,040 ¡Raquel! 145 00:27:17,358 --> 00:27:21,322 -¿Loic? -Angélica. Soy Dubois Rollin. 146 00:27:23,073 --> 00:27:25,659 ¿Está todo bien en casa? 147 00:27:25,743 --> 00:27:29,204 - Sí. Todo está bien. - ¿Las fugas de agua causan problemas? 148 00:27:29,288 --> 00:27:31,665 antes de irte Lo hicimos reparar pero... 149 00:29:10,308 --> 00:29:14,062 Que el hombre no la abandonó, Él cree que lo está intentando. 150 00:29:14,146 --> 00:29:17,358 La espera en casa todo el día. 151 00:29:17,442 --> 00:29:19,569 - ¿Qué pasa con el hombre? - No hay novedades. 152 00:29:21,397 --> 00:29:23,231 De acuerdo. 153 00:29:24,191 --> 00:29:25,275 ¡Próximo paciente! 154 00:29:28,988 --> 00:29:31,032 Por favor siéntate. 155 00:29:33,577 --> 00:29:36,161 Esta es tu primera vez. ¿Cuál es tu queja? 156 00:29:36,244 --> 00:29:38,414 - No vine por mí. - ¿Por quién viniste? 157 00:29:38,497 --> 00:29:41,208 Para una chica joven. 158 00:29:41,292 --> 00:29:45,172 Para una niña que usaste y tiraste. ¿Esto te recuerda algo? 159 00:29:46,381 --> 00:29:50,593 Me encanta. A el de esta manera ¡No dejaré que te comportes! 160 00:29:50,676 --> 00:29:53,804 No tengo la costumbre de tirar a la gente. Siempre he estado enamorada de él. 161 00:29:53,889 --> 00:29:57,850 Continúe de esta manera más. Dije que no podías, eso es todo. 162 00:29:57,934 --> 00:29:59,895 Quiero que te vayas ahora. 163 00:29:59,978 --> 00:30:03,105 Pero él no te entiende y lo enferma. 164 00:30:03,189 --> 00:30:05,525 su carrera ¡Lo estás arruinando! 165 00:30:05,609 --> 00:30:08,320 se valiente y hazlo ¡Díselo en la cara! 166 00:30:09,613 --> 00:30:13,659 Lo siento si no me entendió. No tengo nada que decirle. 167 00:30:13,742 --> 00:30:17,788 Hablé con él abiertamente. Sal ahora. Tengo pacientes esperando. 168 00:30:29,009 --> 00:30:32,053 - ¡Eres un reptil! - Sí, lo es. 169 00:30:34,181 --> 00:30:36,308 ¡Cobarde! 170 00:30:41,897 --> 00:30:43,816 ¿Vas a clase de antropología? 171 00:30:47,820 --> 00:30:49,114 Ya veremos. 172 00:30:56,079 --> 00:30:58,289 ¿Estás bien? 173 00:30:58,956 --> 00:31:01,793 ¿Podemos hablar? 174 00:31:03,003 --> 00:31:06,131 Tienes razón, David. Tengo que olvidarme de él ahora. 175 00:31:06,631 --> 00:31:11,303 - Necesito tu ayuda para esto. - ¿En realidad? 176 00:31:11,803 --> 00:31:15,807 Un regalo de despedida para él. quiero dar. 177 00:31:17,350 --> 00:31:19,436 Lo que necesito es un... 178 00:31:20,186 --> 00:31:22,648 - ¿Qué? ¿Qué harás con él? - No te preocupes. 179 00:31:22,732 --> 00:31:24,983 - No puedo hacerlo. - Confía en mí. 180 00:31:25,066 --> 00:31:27,486 Esto es imposible. No puedo hacerlo. 181 00:31:44,128 --> 00:31:47,465 De acuerdo. Encontraré una manera. 182 00:31:53,972 --> 00:31:56,850 es una buena idea No estoy seguro de que lo sea. 183 00:31:56,933 --> 00:31:59,144 No te preocupes. 184 00:32:03,440 --> 00:32:07,985 - ¿Qué pasó aquí? - Necesito limpiar. 185 00:32:10,154 --> 00:32:13,700 - ¿No había una mesa ahí? - Lo vendí. 186 00:32:13,784 --> 00:32:16,704 Un bonito regalo para Loic. para conseguir. 187 00:32:16,788 --> 00:32:21,624 - ¡No puedes hacer esto! - Lo retiraré. Sólo lo empeñé. 188 00:32:22,084 --> 00:32:27,089 ¡Estás loco! ese hombre ¡Te vuelve loco! ¡Devuélvemelo! 189 00:32:27,965 --> 00:32:30,510 Deja que me destruya ¡No debería permitirlo! 190 00:32:30,593 --> 00:32:33,095 ¡Me dijiste esto! 191 00:32:34,513 --> 00:32:36,640 Esto es lo que haré por él. lo último. 192 00:32:37,265 --> 00:32:41,729 Entonces nunca volveré a mencionar su nombre. ¡Te prometo que! 193 00:32:45,234 --> 00:32:47,151 ¡Por favor! 194 00:32:58,289 --> 00:33:00,582 Diez mil vienen aquí cada año. Se acerca una visita. 195 00:33:00,666 --> 00:33:06,630 Nuestras próximas noticias Galería de arte Hanska de París y... 196 00:33:06,713 --> 00:33:10,676 ...lo que revelarán los jóvenes artistas Sobre la exposición. 197 00:33:19,059 --> 00:33:27,401 Este año debido a las condiciones climáticas. El producto será bastante pequeño. 198 00:33:27,484 --> 00:33:30,445 Un cardiólogo a su paciente. Está acusado de agresión. 199 00:33:30,529 --> 00:33:34,200 El incidente de hoy es del doctor Le Garrec. Sucedió en su oficina. 200 00:33:34,284 --> 00:33:38,329 Una paciente llamada Sonia Jasmin Se atacó a sí mismo y... 201 00:33:38,413 --> 00:33:42,584 ...por haber abofeteado Tenía una queja sobre el médico. 202 00:33:42,959 --> 00:33:47,339 La policía vio hoy al doctor Garrec. Será interrogado por la tarde. 203 00:33:47,423 --> 00:33:49,800 Nuestro reportero informa desde el lugar. 204 00:33:49,884 --> 00:33:53,429 Doctor, ¿qué dice sobre estas afirmaciones? 205 00:33:55,431 --> 00:33:58,142 ¿Atacaste a ese paciente? 206 00:34:00,019 --> 00:34:02,396 Este evento es tu carrera. ¿Podría ser el final? 207 00:34:02,479 --> 00:34:05,148 ¡Por favor doctor! 208 00:34:11,238 --> 00:34:15,408 ¡No me rendiré! ¡Te quitaré la licencia médica! 209 00:34:15,491 --> 00:34:18,454 Puedo hacer esto. ¡Tengo amigos importantes! 210 00:34:18,537 --> 00:34:21,165 ese hombre otra vez ¡No podrá trabajar como médico! 211 00:34:21,248 --> 00:34:23,584 ¡Perra! 212 00:34:34,623 --> 00:34:37,918 Son las ocho, aquí Radio Bordeaux Hoy hará sol en todas partes. 213 00:34:38,002 --> 00:34:40,880 ¡Lea, basta! Bebe el cacao. 214 00:34:41,964 --> 00:34:45,969 No puedo despertarlo. Él también estuvo enfermo ayer. 215 00:34:46,386 --> 00:34:49,139 Doctor Le Garrec desarrollo del caso. 216 00:34:49,222 --> 00:34:55,479 La demandante Sonia Jasmin esta mañana Fue encontrado muerto en su casa. 217 00:34:55,562 --> 00:34:57,856 Enfermedad cardíaca grave la mujer que es... 218 00:34:57,939 --> 00:35:02,361 ...después de una pelea Se estima que sufrió un infarto. 219 00:35:02,445 --> 00:35:05,071 Lea, no te muevas y espérame aquí! 220 00:35:05,154 --> 00:35:09,033 La historia de Sonia Jasmin con el doctor. Perdió la vida inmediatamente después. 221 00:35:09,116 --> 00:35:11,453 La policía continúa su investigación. 222 00:35:18,417 --> 00:35:20,586 - Hola. - Hola. 223 00:35:20,669 --> 00:35:23,590 - ¿Lo que le pasó? - Nada. Me caí. 224 00:35:30,807 --> 00:35:33,183 ¿Qué pasó aquí? 225 00:35:38,231 --> 00:35:40,317 ¡Mira estas plantas! 226 00:35:42,986 --> 00:35:47,615 ¿Hiciste esto? Angélica! 227 00:35:53,831 --> 00:35:56,917 Vamos. ¡A�sana! 228 00:36:03,340 --> 00:36:06,760 Buenos días, señorita. Soy el teniente Joffrey. Este es el sargento Thivel. 229 00:36:06,844 --> 00:36:10,638 - ¿Podemos hacerte algunas preguntas? - Ciertamente. Por favor entra. 230 00:36:15,768 --> 00:36:18,146 - Buen día. - ¿Tomas café? 231 00:36:18,230 --> 00:36:20,190 No, elegía. 232 00:36:21,983 --> 00:36:25,237 - ¿Qué le pasó a tu mejilla? - Me caí. 233 00:36:25,320 --> 00:36:27,489 Me deslicé escaleras abajo. 234 00:36:27,573 --> 00:36:31,828 - ¿Conoce al doctor Le Garrec? - Sí. 235 00:36:31,911 --> 00:36:35,498 De sus pacientes esta mañana Uno fue encontrado muerto. 236 00:36:35,582 --> 00:36:37,959 Sí, lo escuché. "Muy aterrador". 237 00:36:39,711 --> 00:36:42,088 ¿Dónde estuviste entre las 8 y las 10 de la noche? 238 00:36:42,171 --> 00:36:44,967 heloise toda la noche Estábamos aquí juntos. 239 00:36:45,050 --> 00:36:47,885 Ordenamos la casa. 240 00:36:49,137 --> 00:36:51,682 Como puedes ver Aún no hemos terminado. 241 00:36:52,890 --> 00:36:55,936 El médico estuvo anoche en casa. ¿Sabes que no lo es? 242 00:36:56,312 --> 00:37:01,775 Creo que estaba en casa. Me llamó alrededor de las diez. ¿Bien? 243 00:37:05,738 --> 00:37:10,074 - ¿Sentiste algo extraño? - No. 244 00:37:13,703 --> 00:37:15,413 elegía 245 00:37:17,165 --> 00:37:20,419 - Si recuerdas algo, llámanos. - De acuerdo. 246 00:37:21,378 --> 00:37:23,631 Ten cuidado también con las escaleras. 247 00:37:32,474 --> 00:37:36,019 - ¿Lo hiciste? - ¿De qué estás hablando? 248 00:37:36,353 --> 00:37:39,063 ¿Fuiste a su casa y lo mataste? 249 00:37:39,564 --> 00:37:44,486 No. Loic lo mató. ¿Es así? ¿Loic te pidió que lo mataras? 250 00:37:44,570 --> 00:37:49,824 No, lo hice. �queja� Quería que dejara de serlo. 251 00:37:49,908 --> 00:37:51,868 Luchamos. Cayó al suelo. 252 00:37:51,951 --> 00:37:54,329 Ningún problema. Yo me ocupé de todo. ¿Mira lo que robé? 253 00:37:54,412 --> 00:37:58,292 - Entonces pensarán que ha entrado un ladrón. - Has perdido la cabeza. 254 00:37:58,375 --> 00:38:00,544 Llamaré a la policía. 255 00:38:01,212 --> 00:38:03,546 No puedo tolerar esto, Angelique. 256 00:38:03,630 --> 00:38:10,678 De acuerdo. Vayamos juntos. yo también soy tuyo Te diré cuánto ganaste con la barra. 257 00:38:12,139 --> 00:38:14,767 perdiendo tu trabajo Será muy malo. 258 00:38:14,850 --> 00:38:17,352 solitario en lea Los niños van a su casa. 259 00:38:17,436 --> 00:38:20,147 Pero lo entiende rápidamente. Ella es una muy buena chica. 260 00:38:20,231 --> 00:38:22,399 ¡No le hagas esto a Lea! 261 00:38:23,026 --> 00:38:25,987 Lo haré. Nadie puede quitarme a Loic. 262 00:38:26,071 --> 00:38:29,198 Ni tú ni Lea. Nadie. 263 00:38:35,413 --> 00:38:37,791 ¡Él ni siquiera te ama! 264 00:38:49,636 --> 00:38:54,224 - ¿Dónde estuviste anoche? - Desde aquí, doctor Le Garrec. 265 00:38:56,977 --> 00:39:00,605 ¡Teniente! ¡Soy su abogado! Déjame hablar con él. 266 00:39:02,525 --> 00:39:04,819 hasta que llegue allí No digas nada. 267 00:39:08,739 --> 00:39:09,991 Está bien. 268 00:39:23,421 --> 00:39:25,423 ¡Te amo! 269 00:41:25,339 --> 00:41:28,465 Para la pequeña dama una rosa. 270 00:42:06,339 --> 00:42:08,216 Señorita Jasmin. 271 00:42:13,389 --> 00:42:16,683 ¿Doctor Le Garrec? Este es tuyo. 272 00:42:26,568 --> 00:42:30,030 "Mi corazón es tuyo para siempre." 273 00:42:35,201 --> 00:42:36,870 Doctor Le Garrec cardiólogo 274 00:42:37,621 --> 00:42:40,499 - ¿Quién te está mimando así? - Mi esposa. 275 00:42:41,667 --> 00:42:46,881 - Sí. ¿Cuál es el problema hoy? - ¡Palpitaciones del corazón! 276 00:42:46,964 --> 00:42:49,884 Empezó de nuevo. No puedo dormir. 277 00:42:49,967 --> 00:42:52,971 - Le duele el pecho. - Señorita Jasmin. 278 00:42:53,055 --> 00:42:56,349 Tú también viniste a verme la semana pasada. Y la semana anterior a esa. 279 00:42:56,432 --> 00:43:00,354 Los latidos de tu corazón son normales. También tiene un problema con el músculo cardíaco. 280 00:43:00,437 --> 00:43:03,482 Si toma su medicamento y descansa, pasará. 281 00:43:06,109 --> 00:43:09,780 - ¡Detener! ¿Qué estás haciendo? - Inspeccionar. Me tranquiliza. 282 00:43:10,113 --> 00:43:12,824 Saquémoslo... 283 00:43:12,908 --> 00:43:15,119 Es demasiado tarde. 284 00:43:28,048 --> 00:43:30,509 Buenas noches. 285 00:43:34,637 --> 00:43:36,765 Eres tan dulce. elegía. 286 00:43:37,391 --> 00:43:39,768 Déjame ponerlo en el jarrón. 287 00:43:46,192 --> 00:43:48,778 "Mi corazón es tuyo para siempre." 288 00:44:04,002 --> 00:44:07,381 - ¿No fue tu reunión esta noche? - ¿Estás seguro de que no vendrá? 289 00:44:07,464 --> 00:44:11,468 No. Como una abuela, Me acostaré con un vaso de leche en la mano. 290 00:44:11,551 --> 00:44:13,262 Amo a las abuelas. 291 00:44:15,305 --> 00:44:16,807 ¿No lo sabías? 292 00:44:19,059 --> 00:44:21,520 Los extrañaré mucho a ambos. 293 00:44:28,234 --> 00:44:33,115 Después de la operación, le extirparon el apéndice. Lo envió en un frasco. 294 00:44:36,910 --> 00:44:40,665 Un incidente similar Le pasó a un amigo mío. 295 00:45:43,313 --> 00:45:46,107 - ¿Nos conocemos? - Sí. 296 00:45:46,191 --> 00:45:48,234 Dubois-Rollinses Me quedo en tu casa. 297 00:45:48,318 --> 00:45:51,781 Mientras están en Estados Unidos, regresan a casa. Estoy atento. 298 00:45:51,864 --> 00:45:54,824 ¡Oh sí! Así es. 299 00:45:58,704 --> 00:46:01,665 Te sientes como si estuvieras en esa casa grande. ¿No te sientes solo? 300 00:46:05,127 --> 00:46:07,295 Ven a tomar una copa un día. 301 00:46:07,379 --> 00:46:10,216 Pero todavía no. Mi esposa también está embarazada. 302 00:46:10,299 --> 00:46:13,552 Pero lo más pronto posible Te lo haré saber. 303 00:46:21,518 --> 00:46:23,895 - Nos vemos luego. - Ya veremos. 304 00:46:26,399 --> 00:46:29,902 - Yo voy. Raquel está sola. - Durmió hasta esta hora. 305 00:46:30,862 --> 00:46:33,155 ¡Profesor! Buenas noches. 306 00:47:02,394 --> 00:47:04,647 Puedo llevarte a casa. 307 00:47:38,222 --> 00:47:40,308 - ¡Adiós! - ¡Nos vemos! 308 00:48:16,179 --> 00:48:19,390 - ¿Bueno? ¿No olvidaste algo? - No me parece. 309 00:48:22,102 --> 00:48:24,854 - ¿Le preguntaste a Julien? - ¿Qué? 310 00:48:24,939 --> 00:48:28,024 - Si puede ser padrino del bebé o no. - No lo he preguntado todavía. 311 00:48:28,107 --> 00:48:31,152 "bien. Porque también estoy pensando en Helene. 312 00:48:31,236 --> 00:48:34,447 Buena idea. ¿Le vas a preguntar hoy? 313 00:48:51,881 --> 00:48:55,427 - ¡Vamos a jugar! - Arturo, déjanos en paz. 314 00:48:55,511 --> 00:48:58,973 - ¡Vamos! -Arturo, tengo una idea. ¡Mira ahora! 315 00:49:51,777 --> 00:49:53,070 ¡Arturo! 316 00:49:55,989 --> 00:49:57,407 ¡Arturo! 317 00:50:00,494 --> 00:50:02,705 - ¡Nos vamos a casa! - ¿De donde? 318 00:50:02,788 --> 00:50:04,958 Jugamos bastante. 319 00:50:06,168 --> 00:50:08,461 cuando te llamo Contéstame. 320 00:50:08,544 --> 00:50:10,881 Andar en bicicleta un poco más Dijiste que montaríamos. 321 00:50:13,592 --> 00:50:15,470 - ¡Buenos días Anita! - Buen día. 322 00:50:15,553 --> 00:50:19,432 M�sy� Warnier, M�sy� Beukelar llamó. Pasaré por aquí hoy. 323 00:50:19,515 --> 00:50:22,559 Para la cirugía de la Sra. Thibault Llamarás al hospital. 324 00:50:22,642 --> 00:50:25,730 Monsieur Meilleur encontró su BKG. - ¡Anita tu electrocardiograma! 325 00:50:25,813 --> 00:50:28,732 Mañana concertará su cita Quiere posponerlo para la próxima semana. 326 00:50:28,815 --> 00:50:33,028 - ¿Qué es esto? - Regalo de cumpleaños de tu amigo. 327 00:50:33,361 --> 00:50:36,406 Llamó para ver si lo compraste. También te agradecí en tu nombre. 328 00:50:36,490 --> 00:50:39,284 Lo colgué aquí. Porque es muy hermoso. 329 00:50:39,367 --> 00:50:43,748 - ¿Qué amigo? No entiendo. - Dijo que solo era tu amigo. 330 00:50:43,831 --> 00:50:46,458 Dijo que te vería esta noche. 331 00:50:47,792 --> 00:50:51,630 ¡Esperar! No entendí quién era. ¿Dejó un número? 332 00:50:51,713 --> 00:50:53,883 No. Era como si te conociera bien. 333 00:50:53,966 --> 00:50:56,844 Números de personas que te llaman repetidamente Te dije que lo tomaras. 334 00:50:56,928 --> 00:50:59,972 - Sí, lo sé, pero pensé... -¡Deja de pensar! 335 00:51:01,599 --> 00:51:05,103 Sin firma. Sin huellas dactilares. 336 00:51:05,187 --> 00:51:07,356 No hay nada. 337 00:51:09,609 --> 00:51:11,693 Te ves guapo. 338 00:51:14,112 --> 00:51:16,490 Esta mañana tomé otra nota. 339 00:51:18,659 --> 00:51:21,454 "El regalo que me diste "Gracias por eso." 340 00:51:21,538 --> 00:51:25,290 "Te respiro dentro de mí, Te siento”. 341 00:51:25,374 --> 00:51:27,669 "Te llevo conmigo". 342 00:51:27,752 --> 00:51:33,298 "El día que le confesaste tu amor Lo guardo como un recuerdo." 343 00:51:37,094 --> 00:51:39,513 ¡Está empezando a ponerse serio! 344 00:51:42,641 --> 00:51:46,103 No se lo dije a Rachel. No mientras estés embarazada. 345 00:51:46,186 --> 00:51:49,189 Lo que hiciste justo antes de tu boda Tampoco dijiste cómo escapar. 346 00:51:49,273 --> 00:51:52,401 Estaba muy borracho. Fue sólo algo de una noche. 347 00:51:52,484 --> 00:51:54,404 Tienes razón. Lo siento. 348 00:51:54,487 --> 00:51:56,698 No se lo digas. Tampoco sabemos nada. 349 00:51:57,365 --> 00:51:59,785 Bien. estoy en casa Será mejor que me vaya. 350 00:51:59,868 --> 00:52:03,621 ¿O Helene tiene miedo de algo? Empieza a sospechar. 351 00:52:03,705 --> 00:52:06,208 - Nos vemos mañana. - Ya veremos. 352 00:52:12,589 --> 00:52:14,883 ¡Feliz año nuevo! 353 00:52:17,136 --> 00:52:19,263 Mi amor. 354 00:52:21,975 --> 00:52:24,268 Hice una reserva en Peppino. 355 00:52:26,104 --> 00:52:27,646 Vengo. 356 00:52:31,734 --> 00:52:33,861 ¿De quién vino esto? 357 00:52:34,445 --> 00:52:36,905 ¡De un paciente! ¡Gracias! 358 00:52:41,200 --> 00:52:43,454 ¿Qué estás haciendo? 359 00:52:44,329 --> 00:52:47,792 - Quiero esto en casa. - ¿En nuestra sala de estar? 360 00:52:47,876 --> 00:52:49,711 Yo también disfruto esto Quiero eliminarlo. 361 00:52:49,794 --> 00:52:51,755 - Escuchar. - ¡Vamos! 362 00:52:56,676 --> 00:52:59,305 La razón por la que vine dolores en mi pecho. 363 00:52:59,388 --> 00:53:03,100 Es como si alguien más estuviera amamantando. Es como si se estuviera hundiendo. 364 00:53:03,184 --> 00:53:07,687 Me duele cada parte de mí, mi mandíbula, mi cuello, mi cabeza. 365 00:53:07,771 --> 00:53:12,443 Mi corazón comienza a latir rápido y se está acelerando constantemente. 366 00:53:12,526 --> 00:53:15,947 Empiezo a toser. No puedo respirar. 367 00:53:16,031 --> 00:53:20,074 No puedo escuchar los latidos de mi corazón mientras duermo y me despierto presa del pánico. 368 00:53:20,158 --> 00:53:24,038 Estuve pasando y lo que hiciste por mí Quería agradecerte. 369 00:53:25,999 --> 00:53:29,252 Mi corazón todavía late muy rápido. 370 00:53:29,336 --> 00:53:32,504 no puedo dormir y ahora No puedo soportar esto. 371 00:53:32,587 --> 00:53:34,798 ¡Necesito medicina! 372 00:53:35,298 --> 00:53:37,760 Mi presión arterial esta mañana Lo sentí salir. 373 00:53:37,843 --> 00:53:40,763 También deberías examinarme. ¿No crees que es necesario? 374 00:53:57,906 --> 00:54:01,243 No queda nadie. Yo también me voy. 375 00:54:03,411 --> 00:54:06,082 - ¿Se encuentra bien, doctor? - Sí. 376 00:54:08,084 --> 00:54:10,711 Adiós Anita. 377 00:55:21,242 --> 00:55:24,911 Lo lamento. Tenía algo de trabajo que terminar. 378 00:55:25,787 --> 00:55:28,082 Escuche sus mensajes. 379 00:55:29,292 --> 00:55:30,460 Está bien. 380 00:55:33,797 --> 00:55:35,256 23 de ellos. 381 00:55:38,342 --> 00:55:41,387 Tienes 23 mensajes. Mensaje 1. 382 00:56:03,034 --> 00:56:05,704 ¿Es esto una broma? 383 00:56:05,788 --> 00:56:08,040 - Quizás esté enfermo. -¿Qué paciente mío? 384 00:56:08,123 --> 00:56:10,627 El agradecido. 385 00:56:12,295 --> 00:56:15,048 Él debe amarte mucho. 386 00:56:15,131 --> 00:56:17,966 ¿Por qué hablas así? 387 00:56:19,051 --> 00:56:21,262 "Feliz cumpleaños mi amor." 388 00:56:21,346 --> 00:56:23,848 - ¿Qué es esto? - Yo también quiero saber eso. 389 00:56:24,265 --> 00:56:27,937 Puedo explicarlo. En realidad, esta pintura Llegó sin notas. 390 00:56:28,020 --> 00:56:30,563 ¿Es esto tan poco importante? 391 00:56:31,189 --> 00:56:33,818 Raquel espera! 392 00:56:36,861 --> 00:56:42,116 Escuchar. Últimamente algunos regalos, Estoy tomando notas y esas cosas. 393 00:56:42,200 --> 00:56:45,161 Es posible que provengan de un paciente. No estoy seguro de eso. 394 00:56:45,245 --> 00:56:48,582 - ¿Por qué no me lo dijiste? - Para no molestarte. 395 00:56:48,666 --> 00:56:50,835 Ya estás bastante ocupada con el bebé. 396 00:56:52,336 --> 00:56:56,590 - ¿Hay otra mujer? - No hay nadie. 397 00:56:58,675 --> 00:57:01,887 Rachel, ¡tienes que confiar en mí! 398 00:57:02,304 --> 00:57:05,892 Lo intentaré pero es muy difícil. 399 00:57:11,105 --> 00:57:14,775 "Esperé hasta la mañana. Ojalá estuvieras allí también". 400 00:57:14,859 --> 00:57:17,445 "Está muy cerca de usted y "Me siento tan lejos." 401 00:57:17,529 --> 00:57:19,738 "No tengo a nadie más que a ti." 402 00:57:19,822 --> 00:57:23,952 "Espero que venga entre nosotros y te tenga en sus manos". "Sé que hiciste todo lo posible para conservarlo". 403 00:57:24,035 --> 00:57:29,959 "Sé fuerte, mi amor. Sobre todo, No dejes que se interponga entre nosotros". 404 00:57:30,042 --> 00:57:32,127 Le estamos esperando doctora. 405 00:57:36,132 --> 00:57:37,257 ¡Raquel! 406 00:57:45,640 --> 00:57:48,728 - Olvidaste esto. - elegía. 407 00:57:50,730 --> 00:57:54,191 ¡Detener! ¿Puedo hablar contigo? 408 00:57:54,275 --> 00:57:55,985 Vamos. 409 00:58:07,830 --> 00:58:09,540 ¿Estás bien? 410 00:58:10,624 --> 00:58:13,210 Contacta con un cliente en dos minutos Necesito reunirme. 411 00:58:17,215 --> 00:58:20,218 la gente que me rodea Hice una lista. 412 00:58:20,302 --> 00:58:24,514 Pacientes, médicos, enfermeras. En realidad puede ser cualquiera. 413 00:58:24,848 --> 00:58:29,645 - Lo siento. Tengo prisa. - ¿Qué puedo hacer para convencerte? 414 00:58:30,563 --> 00:58:32,940 - ¿Realmente quieres esto? - ¿Qué? 415 00:58:33,024 --> 00:58:36,651 - Bebé. -Raquel, tenemos que irnos. 416 00:58:49,122 --> 00:58:51,166 Para que él se interponga entre nosotros no lo dejes. 417 00:59:13,272 --> 00:59:15,483 ¡Maldita sea! 418 00:59:16,485 --> 00:59:18,737 ¡He estado esperando desde las nueve de la mañana! 419 00:59:18,821 --> 00:59:22,492 ¡Ya es suficiente! ¡Quiero ver al médico! 420 00:59:22,575 --> 00:59:25,745 - ¡No puedes tratarnos así! - ¿Qué está sucediendo? 421 00:59:25,828 --> 00:59:28,747 Tenía una cita temprano en la mañana. ¡Hubo muerte! 422 00:59:28,831 --> 00:59:32,000 Esto no es posible. El miércoles por la mañana no hubo cita. 423 00:59:32,919 --> 00:59:36,464 ¡Anita! miércoles Sabes que estoy en el hospital. 424 00:59:36,840 --> 00:59:41,425 - ¿No es hoy jueves? - Lo siento, señora André. 425 01:00:03,908 --> 01:00:06,411 ¿Loic? ¿Estás bien? 426 01:00:09,831 --> 01:00:12,585 Lo lamento. Lo siento mucho. 427 01:00:18,841 --> 01:00:21,468 Esto no puede seguir así. ¡Estás confundiendo todo, Anita! 428 01:00:21,552 --> 01:00:25,180 Expedientes, fechas, pacientes. 429 01:00:25,264 --> 01:00:28,643 La gente siempre esta esperando y se quejan. 430 01:00:28,727 --> 01:00:31,562 Mis socios también están de acuerdo. No puede seguir así. 431 01:00:31,645 --> 01:00:34,816 Sí, lo sé, pero no tengo experiencia. 432 01:00:34,900 --> 01:00:37,776 - Lo prometo una vez más... - ¡Siempre lo prometes! 433 01:00:37,860 --> 01:00:42,280 - No has hecho ningún progreso en 6 meses. - Por favor doctor. 434 01:00:42,363 --> 01:00:45,993 Dame una oportunidad más. Prometo. 435 01:00:46,327 --> 01:00:50,247 un error mas Si lo haces, te vas. 436 01:00:52,833 --> 01:00:56,337 - Lo siento. - No. Ven por favor. Finalizado. 437 01:00:56,420 --> 01:00:57,796 Gracias. 438 01:01:01,593 --> 01:01:03,970 ¿Lo despediste? 439 01:01:06,182 --> 01:01:10,101 - Prometió. - Como siempre. 440 01:01:11,979 --> 01:01:14,690 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 441 01:01:15,524 --> 01:01:17,693 Estoy cansada pero estoy bien. 442 01:01:17,777 --> 01:01:21,946 Estás muy estresado y Te veo despistado. 443 01:01:25,201 --> 01:01:29,790 Lo sabía. Tus hombros están muy rígidos. Necesitas un masaje. 444 01:01:31,791 --> 01:01:34,543 Tengo que irme. Se pregunta Raquel. 445 01:01:47,639 --> 01:01:50,476 - ¿Hay algún problema? - No, estoy bien. 446 01:01:57,943 --> 01:02:01,196 - ¿Tomaste esto? - Sólo quiero un vaso de leche. 447 01:02:56,003 --> 01:03:01,676 - Te estás volviendo muy paranoico. - ¿Alguna vez se ha ofrecido a darte un masaje? 448 01:03:01,758 --> 01:03:04,678 ¡No lo hagas Loic! El hombre es fisioterapeuta. 449 01:03:04,761 --> 01:03:07,222 Sería bueno para ti. 450 01:03:07,306 --> 01:03:12,061 Y tiene razón. Has estado muy extraño últimamente. 451 01:03:14,314 --> 01:03:16,773 "Lo que dejaste en el buzón Gracias por el folleto." 452 01:03:16,857 --> 01:03:19,319 no tengo buzones No dejé nada atrás. 453 01:03:19,402 --> 01:03:21,987 "Siempre Florencia e Italia "Lo he soñado". 454 01:03:22,070 --> 01:03:25,617 "Contigo cuando quieras Yo vendré. Esta chica es tuya." 455 01:03:25,700 --> 01:03:28,661 ¿Viste? No puede ser Jean-Louis. 456 01:03:29,245 --> 01:03:30,914 ¡Extraño! 457 01:03:32,081 --> 01:03:36,085 Es como si le estuviera enviando mensajes. Es como si estuviera pensando. 458 01:03:37,378 --> 01:03:39,173 ¡Arturo! 459 01:03:43,176 --> 01:03:44,845 ¿Sí? 460 01:03:45,387 --> 01:03:47,013 ¿Qué? 461 01:03:47,096 --> 01:03:49,934 - ¿Te dolió? - Raquel está herida. 462 01:03:50,017 --> 01:03:51,936 - ¡Me voy al hospital! - ¡Loic espera! 463 01:03:55,814 --> 01:03:58,817 - ¡Doctor Le Garrec! - ¿Mi esposa? 464 01:03:58,901 --> 01:04:03,197 Yo lo cuidé. Me atropelló un scooter. 465 01:04:03,280 --> 01:04:06,367 El conductor está abajo y Luego se escapó. 466 01:04:06,450 --> 01:04:10,496 - ¿Qué pasa con el bebé? - Se estrelló demasiado rápido. 467 01:04:10,996 --> 01:04:14,459 Ella abortó al bebé. Lo siento mucho. 468 01:04:15,125 --> 01:04:17,545 No, no puede ser. 469 01:04:20,923 --> 01:04:24,094 ¡Julián! ¡Bebé! 470 01:04:38,483 --> 01:04:40,945 ¿Debería quedarme contigo esta mañana? 471 01:04:45,408 --> 01:04:50,036 Sal, cariño. No has salido de casa desde hace 4 días. 472 01:04:54,500 --> 01:04:59,546 - Tomemos un café en casa de Peppino. - No tengo ganas. 473 01:05:05,052 --> 01:05:07,889 Helene ��leden Entonces él vendrá a ti. 474 01:05:12,518 --> 01:05:14,061 Ya veremos más tarde. 475 01:05:50,932 --> 01:05:56,272 "Cariño, tu propuesta de viaje Estoy soñando. "Ven rápido." 476 01:05:56,355 --> 01:05:59,941 ¡No me mientas! ¡Tu nombre está en la llave! 477 01:06:00,025 --> 01:06:02,278 - No hay explicación para esto. - ¿Es así? 478 01:06:02,361 --> 01:06:06,156 Nada sobre esta clave ¡No lo sé! ¡Sobre viajes también! 479 01:06:06,239 --> 01:06:09,452 Esta chica está loca. arruinarnos ¡él quiere! ¿No es esto obvio? 480 01:06:09,911 --> 01:06:13,414 Necesito un lugar tranquilo y silencioso. Ya no sé nada. 481 01:06:14,457 --> 01:06:19,003 - Lo sé. Debemos permanecer juntos. - No sé. 482 01:06:45,698 --> 01:06:47,825 ¿Hay alguien? 483 01:06:47,909 --> 01:06:50,286 Lo siento. Estoy tan agotado. 484 01:06:52,496 --> 01:06:57,460 - Lo llevaré de vacaciones. - No, Loic. Creo que esta no es una buena idea. 485 01:06:59,294 --> 01:07:02,924 Déjalo respirar un poco. Helene lo cuida muy bien. 486 01:07:04,466 --> 01:07:07,553 Doctor Le Garrec, Estos te llegaron. 487 01:07:07,637 --> 01:07:11,891 Tíralos o llévalos. Ya no quiero esto. 488 01:07:15,603 --> 01:07:18,314 - ¿Cómo está el tablero? - Bien. No te preocupes. 489 01:07:20,316 --> 01:07:22,735 - ¿Qué pasa de nuevo? - Llaman desde el hospital. Es urgente. 490 01:07:26,740 --> 01:07:28,408 ¿Sí? 491 01:07:29,576 --> 01:07:31,787 No lo apagues. Lo comprobaré. 492 01:07:34,749 --> 01:07:37,794 - ¿Les enviaste el expediente de Varnier? - Ciertamente. 493 01:07:37,877 --> 01:07:43,132 - Tuvieron que posponer la cirugía. - ¡Estoy seguro de que lo envié! 494 01:07:43,215 --> 01:07:45,844 ¡El archivo está aquí! 495 01:07:45,927 --> 01:07:48,638 ¡Estaba seguro de que lo envié! 496 01:07:48,722 --> 01:07:51,392 Todos los registros hospitalarios Lo envié juntos. 497 01:07:52,016 --> 01:07:54,517 ¡Estás despedida, Anita! ¡Estás despedido! 498 01:08:17,083 --> 01:08:19,461 ¡De Burdeos a Florencia! 499 01:08:20,211 --> 01:08:22,630 Que siga buscando el billete. 500 01:08:23,298 --> 01:08:26,969 No sé si te lo dije pero La clínica está cerrada los miércoles por la mañana. 501 01:08:27,052 --> 01:08:29,973 - De acuerdo. - Si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar. 502 01:08:30,056 --> 01:08:31,974 Doctora de la Misericordia. 503 01:08:32,725 --> 01:08:35,144 ¡Próximo paciente! 504 01:08:38,314 --> 01:08:39,857 ��Entrar. 505 01:08:47,282 --> 01:08:51,203 Esta es tu primera vez. ¿Cuál es tu queja? 506 01:08:51,286 --> 01:08:53,954 - No vine por mí. - ¿Por quién viniste? 507 01:08:54,038 --> 01:08:56,373 Para una chica joven. 508 01:08:56,458 --> 01:08:59,251 Para una niña que usaste y tiraste. ¿Esto te recuerda algo? 509 01:09:00,211 --> 01:09:03,839 Me encanta. A el de esta manera ¡No dejaré que te comportes! 510 01:09:03,923 --> 01:09:07,469 Pero él no te entiende y lo enferma. 511 01:09:07,552 --> 01:09:09,846 su carrera ¡Lo estás arruinando! 512 01:09:09,930 --> 01:09:13,433 se valiente y hazlo con el ¡Díselo en la cara! 513 01:09:13,516 --> 01:09:17,520 Lo siento si no me entendió. No tengo nada que decirle. 514 01:09:17,604 --> 01:09:21,150 Hablé con él abiertamente. Sal ahora. Tengo pacientes esperando. 515 01:09:25,905 --> 01:09:28,324 - ¡Eres un reptil! - Sí, lo es. 516 01:09:29,408 --> 01:09:32,662 - ¡Cobarde! - ¿Lo que está sucediendo? 517 01:09:32,745 --> 01:09:34,748 Nada. ¡El novio de Anita! 518 01:09:44,465 --> 01:09:46,510 Esto es para usted, doctor. 519 01:09:46,593 --> 01:09:50,972 miércoles a las 11:00 Necesitas estar en el hospital. 520 01:09:51,055 --> 01:09:54,934 La prueba de estrés de M�sy� Barto Se trasladó al viernes en lugar del jueves. 521 01:09:55,017 --> 01:09:57,728 Tenía trabajo el jueves por la mañana. 522 01:09:57,812 --> 01:10:01,815 Señor Timbault Pidió dosis de medicamentos. 523 01:10:14,621 --> 01:10:15,956 ¿Qué es esto? 524 01:10:16,456 --> 01:10:18,710 ¡Tíralo! 525 01:10:19,460 --> 01:10:21,462 ¡Dije que lo tiraras! 526 01:10:34,642 --> 01:10:36,770 ¿Se encuentra bien doctora? 527 01:10:37,229 --> 01:10:40,397 ¿Qué quieres, loco? 528 01:10:40,481 --> 01:10:43,067 esto es lo que enviaste ¿Cuál es el punto? 529 01:10:43,151 --> 01:10:46,238 ¿Quieres destruirme? 530 01:10:46,321 --> 01:10:49,158 ¿Quieres volverme loco? 531 01:10:49,241 --> 01:10:52,952 Todos los mensajes que enviaste ¡y con regalos! 532 01:10:53,035 --> 01:10:55,288 - ¡Déjame en paz! - ¡No lo hagas Loic! 533 01:10:55,371 --> 01:10:58,416 - ¡Déjame en paz! - ¡Cálmate! 534 01:10:58,499 --> 01:11:03,255 ¡Estás enfermo! ¡Te arrepentirás de esto! 535 01:11:04,881 --> 01:11:07,592 Un cardiólogo a su paciente. Está acusado de agresión. 536 01:11:07,675 --> 01:11:11,555 El incidente le ocurrió hoy al doctor Le Garrec. Sucedió en su oficina. 537 01:11:11,638 --> 01:11:15,310 Una paciente llamada Sonia Jasmin Tenía una queja sobre el médico. 538 01:11:15,393 --> 01:11:19,980 La policía vio hoy al doctor Garrec. Será interrogado por la tarde. 539 01:11:20,063 --> 01:11:22,733 Nuestro incidente reportero Informa desde su lugar. 540 01:11:22,816 --> 01:11:25,612 Doctor, sobre estas acusaciones. ¿Qué dices? 541 01:11:25,695 --> 01:11:28,573 ¿Atacaste a ese paciente? 542 01:11:28,656 --> 01:11:33,494 ¿Podría este evento ser el final de tu carrera? ¡Por favor doctor! 543 01:11:35,580 --> 01:11:38,708 ¿Quieres otra cita? 544 01:11:39,083 --> 01:11:41,420 Está bien señor. 545 01:11:44,380 --> 01:11:46,966 ¿Qué hora era? 546 01:11:47,467 --> 01:11:49,594 De acuerdo. Aquí. 547 01:11:51,597 --> 01:11:54,683 otra cita ¿te gustaría comprarlo? 548 01:11:54,767 --> 01:11:57,394 Está bien señor. Que tenga un lindo día. 549 01:11:58,019 --> 01:12:01,231 - Buen día. - ¿Doctor Le Garrrec? 550 01:12:01,314 --> 01:12:03,859 Soy el teniente Bigord. Te estoy arrestando. 551 01:12:05,819 --> 01:12:08,614 ¡Aquí viene! ¿Vas a hacer una declaración? 552 01:12:08,697 --> 01:12:11,158 ¡Por aquí doctora! 553 01:12:15,246 --> 01:12:17,748 Soy abogado. Déjame hablar con él. 554 01:12:17,831 --> 01:12:20,335 Está bien, ¡pero date prisa! 555 01:12:21,585 --> 01:12:24,881 hasta que yo venga No digas nada. 556 01:12:31,471 --> 01:12:33,597 Te amo. 557 01:12:38,144 --> 01:12:41,564 Lo abofeteaste y él también estaba allí. Se fue diciendo que no cerraría. 558 01:12:42,774 --> 01:12:44,442 Sí. 559 01:12:44,526 --> 01:12:47,529 Entonces la mujer se quejó y informó a los medios. 560 01:12:47,988 --> 01:12:50,615 - Sí. - Tú también fuiste a su casa. 561 01:12:50,699 --> 01:12:53,911 Discutiste y la mujer. ¡Tuvo un infarto! 562 01:12:53,995 --> 01:12:56,163 No se puede regar. ¡No tienes pruebas! 563 01:12:56,956 --> 01:13:00,667 Una vez más. Entonces es hora Entraste a la casa alrededor de las ocho. 564 01:13:00,750 --> 01:13:04,171 Sí. tiempo en casa Llegué a las ocho y... 565 01:13:04,255 --> 01:13:07,008 ... Estuve en casa toda la noche. 566 01:13:07,091 --> 01:13:09,468 - ¿Estamos solos? - ¡No! 567 01:13:09,552 --> 01:13:11,511 Estábamos juntos. 568 01:13:13,013 --> 01:13:15,725 - Toda la noche. - ¿No estaban separados? 569 01:13:16,058 --> 01:13:19,312 - Hicimos las paces. - Doctor Le Garrec... 570 01:13:19,396 --> 01:13:21,565 ...castigo por dar falso testimonio ¿Lo sabes? 571 01:13:21,648 --> 01:13:25,192 Pasar la noche con mi marido. Lo pasé en nuestra propia casa. 572 01:13:25,735 --> 01:13:28,237 ¿Podemos hablar? 573 01:13:31,992 --> 01:13:34,327 Le preguntamos a su vecino. No notó nada extraño. 574 01:13:34,411 --> 01:13:38,581 nadie salio de su casa No te vio salir. 575 01:13:42,544 --> 01:13:45,505 - ¿Por qué lo hiciste? - Puedes ser muchas cosas, pero... 576 01:13:45,589 --> 01:13:49,093 ...Sé que no puede ser un asesino. 577 01:14:02,606 --> 01:14:07,986 Todo esto es una tontería. También hay robo. 578 01:14:11,407 --> 01:14:14,161 Lo siento pero al mismo tiempo Me alegro de que haya muerto. 579 01:14:15,286 --> 01:14:18,205 Esa mujer estaba completamente loca. 580 01:14:19,999 --> 01:14:22,710 Casi rompimos Causaría. 581 01:15:06,797 --> 01:15:09,300 Soy médico. ¿Qué pasó? 582 01:15:09,384 --> 01:15:11,593 ¡Suicidio! Abrió el gas. 583 01:15:13,178 --> 01:15:15,223 ¡Detener! ¡No respira! 584 01:15:19,393 --> 01:15:21,771 ¡No hay pulso! 585 01:15:38,539 --> 01:15:40,708 ¡Dale oxígeno! 586 01:16:08,360 --> 01:16:12,865 Está respirando. Podemos llevarlo. 587 01:17:07,171 --> 01:17:09,674 el la conoce bien ¿Es usted médico? 588 01:17:10,300 --> 01:17:12,676 No, solo él Lo vi un par de veces. 589 01:17:13,803 --> 01:17:16,097 Él salvó mi vida. 590 01:17:16,180 --> 01:17:18,849 Él me dio vida nuevamente. 591 01:17:20,393 --> 01:17:22,813 Envolvió sus brazos alrededor de mi cuerpo. 592 01:17:23,480 --> 01:17:26,399 Presionó sus labios contra los míos. 593 01:17:26,983 --> 01:17:29,069 Él me salvó de la muerte. 594 01:17:29,778 --> 01:17:32,115 Lamento lo que pasó. 595 01:17:33,241 --> 01:17:35,952 Hay algo mal entre nosotros Hubo entendimientos. 596 01:17:36,035 --> 01:17:38,746 Pero sé que estos Fue para nuestro beneficio. 597 01:17:39,497 --> 01:17:43,793 Excelente. ¿Qué más puedo decir? 598 01:17:43,876 --> 01:17:46,337 Vive feliz y comparte mucho. ¿Vas a tener un hijo? 599 01:17:46,420 --> 01:17:50,967 - ¿No ves lo que te hicieron? - Me salvó la vida. 600 01:17:54,763 --> 01:17:58,350 - Voy a tomar café. - ¿Dónde está Eloísa? 601 01:18:03,479 --> 01:18:05,566 ¿No vendrá? 602 01:18:12,196 --> 01:18:14,908 Vamos a visitar a mi familia, ¿eh? 603 01:18:15,325 --> 01:18:20,289 - Allí podrás descansar y tomar aire fresco. - De acuerdo. 604 01:18:21,874 --> 01:18:25,335 Entonces para Loic Estaré en forma. 605 01:18:46,232 --> 01:18:47,568 Hola. 606 01:19:00,331 --> 01:19:03,250 en “dos-�� días taburcu olabilirsiniz. 607 01:19:04,543 --> 01:19:07,629 - ¿Su familia ha sido informada? - No. Kimsem yok. 608 01:19:07,712 --> 01:19:10,673 Los que todos conocemos vard�r de�il mi? 609 01:19:10,757 --> 01:19:14,385 Bug�n serum vermeyi Puede cortarlo, enfermera. 610 01:19:17,514 --> 01:19:20,851 cuando me curas g�rmeye gelin. Ho��a kal�n. 611 01:19:20,934 --> 01:19:23,020 G�le g�le. 612 01:19:32,571 --> 01:19:35,449 - El expediente de la habitación 140. - Está bien. Gracias. 613 01:19:41,498 --> 01:19:43,167 ¡A�a��l�k herif! 614 01:19:46,043 --> 01:19:49,881 ¡Sak�n buraya gelme! ¡Déjalo en paz ya! 615 01:19:51,966 --> 01:19:55,471 ¡Te prohíbo verlo! ¡Todo es gracias a ti! 616 01:19:59,224 --> 01:20:01,518 �yi misiniz Doktor? 617 01:20:07,274 --> 01:20:09,610 �yiyim. elegía. 618 01:20:15,491 --> 01:20:18,494 Anlamad� ve bu onu hasta ediyor! 619 01:20:18,577 --> 01:20:21,414 Bug�n suero Puede cortarlo, enfermera. 620 01:20:23,207 --> 01:20:25,376 Inspeccionar. Me tranquiliza. 621 01:20:25,459 --> 01:20:27,837 - ¿Nos conocemos? - No queda nadie. Yo también me voy. 622 01:20:27,920 --> 01:20:29,713 ¡Nos vemos! 623 01:20:29,797 --> 01:20:32,801 - ¡Este incidente no terminará aquí! - ¡Chico vil! 624 01:20:34,010 --> 01:20:37,055 No tengo a nadie. 625 01:20:37,806 --> 01:20:40,015 No tengo a nadie. 626 01:21:01,454 --> 01:21:03,999 "Está tan cerca de ti, Y me siento muy lejos." 627 01:21:04,082 --> 01:21:06,919 "No tengo a nadie más que a ti." 628 01:23:38,783 --> 01:23:42,537 La semana que viene le haremos un electrocardiograma. Si no, continuamos el tratamiento. 629 01:23:42,620 --> 01:23:46,624 - Doctor, usted está al teléfono. - Disculpe. 630 01:23:48,627 --> 01:23:51,297 - ¿Señor, cariño? -¿Loic? 631 01:23:51,797 --> 01:23:55,844 Obtuve los resultados. Estoy embarazada. 632 01:23:57,053 --> 01:23:59,138 ¡Esto es genial! 633 01:24:00,765 --> 01:24:05,270 ¡Te amo! Te llamaré pronto. 634 01:24:07,063 --> 01:24:09,441 ¡Me estoy convirtiendo en padre! 635 01:24:15,322 --> 01:24:18,408 ¡Nos vemos el miércoles, Angélique! 636 01:24:27,959 --> 01:24:30,837 ¡Esto es para ti! 637 01:25:11,005 --> 01:25:14,508 - ¿Dónde está la chica de la habitación 117? - Alguien vino y se lo llevó esta mañana. 638 01:25:14,591 --> 01:25:19,553 - Se suponía que saldría en dos días. - Vino un estudiante de medicina y lo sacó. 639 01:25:19,637 --> 01:25:21,807 Dijo que lo llevaría al pueblo. 640 01:26:35,466 --> 01:26:39,721 - ¿Qué estás haciendo? - Me voy de aquí. 641 01:26:39,804 --> 01:26:43,057 - ¿A dónde? - Lejos. 642 01:26:46,019 --> 01:26:48,480 ¿Me llevarás a mí también? 643 01:26:50,064 --> 01:26:53,151 No, llevarte a algún lado No te lo quitaré. 644 01:26:54,904 --> 01:26:57,363 No entiendo nada. 645 01:26:58,448 --> 01:27:02,119 ¿Qué tal unas vacaciones en Florencia? ¿'nuestra canción'? 646 01:27:02,203 --> 01:27:05,706 - ¿Qué haremos juntos? - No haremos nada juntos. 647 01:27:05,789 --> 01:27:08,375 nunca contigo No teníamos una relación. 648 01:27:08,459 --> 01:27:12,046 Lo creaste todo en tu cabeza Angélica. Ya se acabó. 649 01:27:56,258 --> 01:27:58,843 Llame una ambulancia. 650 01:28:08,270 --> 01:28:11,607 psiquiátrico del profesor bengalí Después de la revisión... 651 01:28:11,691 --> 01:28:13,817 ...que Angelique L. está enferma La decisión ha sido tomada. 652 01:28:13,900 --> 01:28:16,569 De su comportamiento no se puede responsabilizar. 653 01:28:18,698 --> 01:28:23,327 El sospechoso con su vecino el doctor Le Garrec Después de su encuentro... 654 01:28:23,411 --> 01:28:25,996 ...una condición grave que progresa normalmente Se le ha diagnosticado erotomanía. 655 01:28:27,205 --> 01:28:31,919 Considerando la situación, Angelique L. está suspendida indefinidamente... 656 01:28:32,002 --> 01:28:37,634 ...para ser enviado a un hospital psiquiátrico La decisión ha sido tomada. 657 01:29:11,460 --> 01:29:17,592 ¡No! ¡Déjame ir! 658 01:29:20,762 --> 01:29:23,307 ¡Sáquenme de aquí! 659 01:29:43,159 --> 01:29:45,704 ¡Doctor! ¡Ven rápido! 660 01:29:48,748 --> 01:29:50,542 ¡Está volviendo en sí! 661 01:31:03,826 --> 01:31:06,746 Hay un mundo dentro de mi cabeza. Un mundo diferente al mundo real. 662 01:31:08,289 --> 01:31:11,875 Lócame en este mundo Él ama y protege. 663 01:31:11,960 --> 01:31:14,504 ahí esta siempre a mi lado. 664 01:31:17,007 --> 01:31:19,385 Hoy, ese mundo es Sé que no existe. 665 01:31:19,719 --> 01:31:23,305 Fue solo una ilusión. Un juego de mi imaginación. 666 01:31:25,390 --> 01:31:28,393 todos son perfectos Sueña con un amor. 667 01:31:30,103 --> 01:31:32,731 soy solo un poco Fui demasiado lejos. 668 01:31:36,151 --> 01:31:38,861 Muchas gracias por ti Estoy feliz Angélique. 669 01:31:38,944 --> 01:31:41,239 Curación durante años Trabajaste duro para esto. 670 01:31:41,990 --> 01:31:44,576 Te extrañaremos mucho. 671 01:31:44,659 --> 01:31:47,204 Pero ya que vas a escapar de aquí Estoy muy feliz. 672 01:31:47,288 --> 01:31:49,622 Si está listo para tomar sus medicamentos Si continúas... 673 01:31:49,706 --> 01:31:52,917 ...no hay problema Estoy seguro de que no sucederá. 674 01:31:53,001 --> 01:31:55,003 Te deseo buena suerte. 675 01:32:50,700 --> 01:32:54,273 "Aunque mi amor esté loco Mi lógica es que no debo tener paciencia y... 676 01:32:54,357 --> 01:32:57,528 ...diciéndome que siempre tenga esperanza "Alivia el dolor de mi corazón." 677 01:32:57,611 --> 01:33:02,155 Más de 50 años Un eromaníaco internado en un hospital psiquiátrico.